ANILOGUE: Csirkét Lindának! (Linda veut du poulet!)

Paulette bűntudatot érez, amiért igazságtalanul megbüntette a lányát, Lindát, és bármit megtenne, hogy kiengesztelje. Elhatározza, hogy lecsós csirkét készít neki, még ha nem is tudja, hogyan kell. De honnan szerezzen csirkét egy olyan napon, amikor általános sztrájk van? Kezdetét veszi Paulette és lánya csirkebeszerző akciója tyúkóllal, dinnyeszállító kamionnal, túlbuzgó rendőrrel és allergiás kamionsofőrrel, melynek során gyakorlatilag az egész szomszédságot bevonják…