ANILOGUE: Mindeközben a Földön (Pendant ce temps sur Terre)

A két testvér, Elsa és Franck mindig nagyon közel állt egymáshoz, de minden megváltozott, amikor Franck űrmissziója szerencsétlenül alakult. 3 év telt el a rejtélyes eltűnése óta, és a 23 éves Elsa nehezen tud továbblépni az életében. Egy nap egy azonosítatlan életforma veszi fel vele a kapcsolatot, és felajánlja, hogy visszahozza a bátyját a Földre.